1 00:00:03,000 --> 00:00:22,480 Žao mi je, g. Morgan. 2 00:00:22,480 --> 00:00:23,280 Nema zapisa. 3 00:00:23,280 --> 00:00:25,000 Odvjetnik je zakazao sastanak. 4 00:00:25,000 --> 00:00:27,520 Radi se o nasljedstvu. 5 00:00:27,520 --> 00:00:28,520 Možeš li mi oprostiti? 6 00:00:28,520 --> 00:00:30,520 Hmm. 7 00:00:30,520 --> 00:00:44,040 G. Peterson, vidimo se. 8 00:00:44,040 --> 00:00:45,680 Ispričavam se zbog zabune. 9 00:00:45,680 --> 00:00:46,680 Nema problema. 10 00:00:46,680 --> 00:00:48,280 Da, vjerojatno će biti podijeljeno. 11 00:00:48,280 --> 00:00:50,080 Bit ću s vama, gospodine. 12 00:00:50,080 --> 00:00:51,080 tako je. 13 00:00:51,080 --> 00:00:56,000 Peterson i Cole? 14 00:00:56,000 --> 00:00:57,560 Oprostite, on je na konferenciji. 15 00:00:57,560 --> 00:00:58,560 Čovječe, uzvrati poziv. 16 00:00:58,560 --> 00:01:06,760 Je li sve u redu, g. Morgan? 17 00:01:25,200 --> 00:01:26,160 Moram još ovdje početi. 18 00:01:26,160 --> 00:01:27,760 Jedva čekamo. 19 00:01:27,760 --> 00:01:30,800 Ako je ovo tip kojeg tražimo, LAPD. 20 00:01:30,800 --> 00:01:32,160 Hvala Bogu da si bio ovdje. 21 00:01:32,160 --> 00:01:34,440 Ovaj čovjek je ušao, ubijen 22 00:01:34,440 --> 00:01:35,800 moj šef i zatim otišao. 23 00:01:35,800 --> 00:01:37,000 Možete li to opisati? 24 00:01:37,000 --> 00:01:42,200 Nosio je veliko odijelo sa svijetlom kravatom s cvijećem. 25 00:01:42,200 --> 00:01:44,160 Prosječna visina, prosječna težina. 26 00:01:44,160 --> 00:01:45,440 Ne znam, samo vrlo prosječno. 27 00:01:45,440 --> 00:01:46,720 To je naš tip. 28 00:01:46,720 --> 00:01:49,200 Je li budan? 29 00:01:49,200 --> 00:01:51,200 Jeste li vidjeli gdje je otišlo? 30 00:01:51,200 --> 00:01:53,120 Ne, žao mi je. 31 00:01:53,120 --> 00:01:54,640 sve je u redu 32 00:01:54,640 --> 00:01:56,080 Bolje mu se vrati u vidokrug. 33 00:01:56,080 --> 00:02:00,640 Trebali bismo se razdvojiti. 34 00:02:00,640 --> 00:02:03,720 OK, ali Samo, ako vidiš ovog tipa, bit ću oprezan. 35 00:02:13,800 --> 00:02:39,280 Policija, molim? 36 00:03:16,720 --> 00:03:20,080 I radi se na koljenima, s rukama iza glave. 37 00:28:58,440 --> 00:28:59,440 Zdravo? 38 00:28:59,440 --> 00:29:00,440 Ima li koga ovdje? 39 00:29:34,440 --> 00:29:36,440 Policija, trebam pomoć! 40 00:29:36,440 --> 00:29:38,440 Pokušavaju me ubiti. 41 00:29:38,440 --> 00:29:40,440 Peto i sve, i to brzo. 42 00:29:44,440 --> 00:29:45,440 Hej, hej, u redu je. 43 00:29:45,440 --> 00:29:47,440 Skakanje posla, sjećaš se? 44 00:29:47,440 --> 00:29:48,440 Što je to? 45 00:29:48,440 --> 00:29:49,440 Što nije u redu? 46 00:29:49,440 --> 00:29:50,440 Unutra, dva muškarca. 47 00:29:50,440 --> 00:29:51,440 Oni su za mnom. 48 00:29:51,440 --> 00:29:52,440 Dođi s nama. 49 00:30:21,440 --> 00:30:22,440 Clara? 50 00:30:22,440 --> 00:30:29,440 Tražili smo posvuda. 51 00:30:29,440 --> 00:30:31,440 Ovdje nema nikoga. 52 00:30:31,440 --> 00:30:32,440 Bili su ovdje. 53 00:30:32,440 --> 00:30:34,440 Bio je poštar i kurir na motociklu. 54 00:30:34,440 --> 00:30:37,440 I pokušavali su te ubiti. 55 00:30:37,440 --> 00:30:38,440 Zašto? 56 00:30:38,440 --> 00:30:39,440 ne znam 57 00:30:39,440 --> 00:30:40,440 Nema razloga. 58 00:30:40,440 --> 00:30:43,440 Kao jučer, kad je tvoj partnera je ubio a 59 00:30:43,440 --> 00:30:46,440 čudno, a sad i čudno jesu li za tobom? 60 00:30:46,440 --> 00:30:47,440 ne znam 61 00:30:47,440 --> 00:30:48,440 Jako je uzrujana. 62 00:30:48,440 --> 00:30:51,440 Možda je to neka reakcija na stres. 63 00:30:51,440 --> 00:30:52,440 Da. 64 00:30:52,440 --> 00:30:53,440 Sve je zamislila. 65 00:30:53,440 --> 00:30:54,440 Bili su ovdje. 66 00:30:54,440 --> 00:30:55,440 Namjeravali su me ubiti. 67 00:30:55,440 --> 00:30:57,440 Možda vam je potrebno savjetovanje. 68 00:30:57,440 --> 00:30:58,440 Čekati. Zar me nećeš zaštititi? 69 00:30:58,440 --> 00:30:59,440 Od čega? 70 00:30:59,440 --> 00:31:01,440 Kažete da nitko nema razloga da ga ubije. 71 00:31:05,440 --> 00:31:08,440 Što ako je postojao razlog? 72 00:31:08,440 --> 00:31:10,440 Biste li me zaštitili? 73 00:31:10,440 --> 00:31:12,440 Ovisi. 74 00:31:14,440 --> 00:31:17,440 Forest nas je doveo do bankrota. 75 00:31:17,440 --> 00:31:20,440 Platio sam Donu Turlingtonu organizirati njegovu smrt, 76 00:31:20,440 --> 00:31:22,440 a sada Turlington pokušava me ubiti. 77 00:31:22,440 --> 00:31:25,440 Je li ovo dovoljno? 78 00:31:25,440 --> 00:31:27,440 A ovo stanje je? 79 00:31:30,440 --> 00:31:32,440 Odvest ću te dolje. 80 00:31:38,440 --> 00:31:39,440 Dobar posao, dečki. 81 00:31:39,440 --> 00:31:40,440 Vidimo se na stanici. 82 00:31:43,440 --> 00:31:49,440 Vidi, svi smo bez čaja, pa sam dodala hrpu 83 00:31:49,440 --> 00:31:51,440 vrhnje i šećer ovdje, i možda Zar ne mrziš okus kave 84 00:31:51,440 --> 00:31:53,440 puno. 85 00:31:53,440 --> 00:31:54,440 Možda ne mrzim kavu. 86 00:31:54,440 --> 00:31:56,440 Mislim možda Ovo stvarno volim 87 00:31:56,440 --> 00:31:58,440 miris, ili možda netko upravo me hipnotizirao 88 00:31:58,440 --> 00:32:00,440 i naredio mi da ga mrzim. 89 00:32:03,440 --> 00:32:04,440 Daj mi nešto što ti se sviđa. 90 00:32:04,440 --> 00:32:05,440 nemoj piti 91 00:32:05,440 --> 00:32:07,440 Kako da znam što volim? 92 00:32:07,440 --> 00:32:09,440 Mislim, kako ja to znam sve što radim je 93 00:32:09,440 --> 00:32:12,440 stvarno ja, a ne neki također čudan i lud znak. 94 00:32:12,440 --> 00:32:13,440 Osjeti hladnoću. 95 00:32:13,440 --> 00:32:14,440 ja znam 96 00:32:14,440 --> 00:32:25,440 Gledaj, mogu pogledati neke datoteke ili tako nešto. 97 00:32:25,440 --> 00:32:27,440 I moram popiti ovu kavu. 98 00:32:27,440 --> 00:32:28,440 Da, radiš to. 99 00:32:28,440 --> 00:32:31,440 Piješ i želiš vidjeti neke dosjee. 100 00:32:31,440 --> 00:32:32,440 Ili nešto? 101 00:32:32,440 --> 00:32:33,440 Da. 102 00:32:33,440 --> 00:32:34,440 Ili tako nešto. 103 00:32:37,440 --> 00:32:39,440 vidite li 104 00:32:39,440 --> 00:32:40,440 Prijeđite odmah na stvar. 105 00:32:40,440 --> 00:32:42,440 Još uvijek imaš odreske za nju, da. 106 00:32:42,440 --> 00:32:45,440 Ljutnja, frustracija i iritacija. 107 00:32:45,440 --> 00:32:46,440 Zašto? 108 00:32:46,440 --> 00:32:49,440 Pa, nikad nije htjela da igram loptu subotom. 109 00:32:49,440 --> 00:32:51,440 Onda igrajte u nedjelju. 110 00:32:51,440 --> 00:32:53,440 Nije u tome stvar. 111 00:32:53,440 --> 00:32:55,440 Nisam razumio. 112 00:32:55,440 --> 00:32:57,440 Kad sam upoznao Nicole, rekla je da sam savršen. 113 00:32:57,440 --> 00:32:59,440 Ali uvijek me je htjela transformirati u nekog drugog. 114 00:32:59,440 --> 00:33:01,440 Nije moglo škoditi. 115 00:33:01,440 --> 00:33:02,440 Stani, Sam. 116 00:33:02,440 --> 00:33:04,440 Pa, pokušao sam, ali nisam se htio promijeniti. 117 00:33:04,440 --> 00:33:06,440 I što više ona gurnuo me u a 118 00:33:06,440 --> 00:33:08,440 smjer, ali ja povukao u drugom smjeru. 119 00:33:08,440 --> 00:33:09,440 Igrao si košarku. 120 00:33:09,440 --> 00:33:11,440 Da, otišao sam na igralište i igrao se s 121 00:33:11,440 --> 00:33:12,440 najveća gomila gubitnici koje ste ikada vidjeli. 122 00:33:12,440 --> 00:33:13,440 Ipak sam je izluđivao. 123 00:33:13,440 --> 00:33:15,440 Je li to bila poanta? 124 00:33:15,440 --> 00:33:19,440 Pa pitanje je da što više 125 00:33:19,440 --> 00:33:20,440 isprobala me promijeniti, to sam se više opirala. 126 00:33:20,440 --> 00:33:23,440 Zatim je počela kontrolirati i odgurnula me. 127 00:33:23,440 --> 00:33:25,440 Oboje ste bili nesretni. 128 00:33:25,440 --> 00:33:26,440 Da. 129 00:33:26,440 --> 00:33:28,440 Postajemo nesretni. 130 00:33:28,440 --> 00:33:30,440 I oboje zaslužujemo bolje od toga. 131 00:34:19,440 --> 00:34:21,440 Obavijestili su firewall i uveo a 132 00:34:21,440 --> 00:34:25,440 podataka koji je žvačući naše dosjee. 133 00:34:25,440 --> 00:34:27,440 Moraš nešto dati Arnoldu. 134 00:34:27,440 --> 00:34:28,440 To je tako pogrešno. 135 00:34:28,440 --> 00:34:31,440 Tako si pametan podizanje datoteka za uništavanje 136 00:34:31,440 --> 00:34:33,440 dokaz njegovog ubojstva za vrhunsko poslovanje. 137 00:34:33,440 --> 00:34:35,440 Koji je naš najvažniji dokaz? 138 00:34:35,440 --> 00:34:37,440 Spavači. 139 00:34:37,440 --> 00:34:40,440 Nazvat ću SWOT, imati mide u bolnici. 140 00:34:40,440 --> 00:34:41,440 Naknada za spavače aktivatora. 141 00:34:41,440 --> 00:34:43,440 SWOT će krenuti u snimanje. 142 00:34:43,440 --> 00:34:44,440 Nicole i ostali bi mogli umrijeti. 143 00:34:44,440 --> 00:34:46,440 Nikad nisu namjeravali nikoga povrijediti. 144 00:34:46,440 --> 00:34:47,440 Nikad nisam imao izbora. 145 00:34:47,440 --> 00:34:50,440 U REDU. 146 00:34:50,440 --> 00:34:54,440 Zato idemo sami sa nepokolebljivim oružjem, 147 00:34:54,440 --> 00:34:56,440 elektrošokeri i biber sprej. 148 00:34:56,440 --> 00:34:59,440 A pragove rušimo na najopćenitiji mogući način. 149 00:34:59,440 --> 00:35:01,440 Pa, pokušavaju nas ubiti. 150 00:35:06,440 --> 00:35:12,440 Ima li problema večeras? 151 00:35:12,440 --> 00:35:13,440 Zdravo? 152 00:35:13,440 --> 00:35:15,440 Gdje je dr. Wagon? 153 00:35:16,440 --> 00:35:20,440 Ovdje K. Morgan. 154 00:35:20,440 --> 00:35:22,440 Sumnjam da će oporba biti Charlie Tendell 155 00:35:22,440 --> 00:35:23,440 Nicole i druga dva spavača. 156 00:35:23,440 --> 00:35:25,440 To je favorit naspram četiri, nije loš izgled. 157 00:35:25,440 --> 00:35:27,440 Ako tvoja matematika je u pravu, the 158 00:35:27,440 --> 00:35:29,440 prijatelji možda imaju Uhvatim više spavača. 159 00:35:29,440 --> 00:35:31,440 Ne znaš koliko ih ima. 160 00:35:31,440 --> 00:35:34,440 Tako da se ne veselim tome. 161 00:35:35,440 --> 00:35:38,440 Digitalni mjerač vremena. 162 00:35:38,440 --> 00:35:43,440 Nekoliko litara astra svjetla ubacuje malo C4 za sreću. 163 00:35:43,440 --> 00:35:47,440 Jedina neizvjesnost je dubina kratera. 164 00:35:47,440 --> 00:35:50,440 Što mislite? 165 00:35:50,440 --> 00:35:53,440 Za 15 minuta nitko više neće znati da si postojao. 166 00:35:59,440 --> 00:36:02,440 Gospođo Bannon, učinite mi uslugu, molim vas. 167 00:36:02,440 --> 00:36:03,440 Ostani ovdje. 168 00:36:03,440 --> 00:36:05,440 Ubijte svakoga tko uđe u ovu sobu. 169 00:36:05,440 --> 00:36:06,440 Hvala. 170 00:36:09,440 --> 00:36:14,440 Došao je čovjek. 171 00:36:14,440 --> 00:36:16,440 Mora da je to bio Terylint i on je kodirao frazu. 172 00:36:16,440 --> 00:36:21,440 I odjednom, spavači nisu reagirali ništa osim na njega. 173 00:36:21,440 --> 00:36:23,440 Draga Grace, nemojmo preuzimati kuhinju. 174 00:36:23,440 --> 00:36:24,440 Još tri. 175 00:36:24,440 --> 00:36:25,440 Ipak dođi ovamo. 176 00:36:25,440 --> 00:36:26,440 Gubi se odavde. 177 00:36:26,440 --> 00:36:27,440 Sada. 178 00:36:48,440 --> 00:36:50,440 Sam, gdje je ventil? 179 00:36:50,440 --> 00:36:52,440 Pogođeni smo u hodniku V. 180 00:36:52,440 --> 00:36:53,440 Treba nam pomoć. 181 00:36:53,440 --> 00:36:55,440 Dylan, prepušten si sam sebi. 182 00:36:55,440 --> 00:36:57,440 Hej, pa pročitao sam. 183 00:37:30,440 --> 00:37:32,440 Postaje. 184 00:37:32,440 --> 00:37:33,440 Moramo ga uhvatiti. 185 00:37:57,440 --> 00:37:59,440 Oh, jebote. 186 00:37:59,440 --> 00:38:01,440 Osam minuta i 20 sekundi. 187 00:38:01,440 --> 00:38:03,440 Više nego dovoljno vremena za rastanak. 188 00:38:14,440 --> 00:38:16,440 Vidi, znam da ti je sigurno teško nazvati. 189 00:38:16,440 --> 00:38:18,440 On je mali kontrolor kojeg možete imati. 190 00:38:18,440 --> 00:38:20,440 To znači poslušati sve što pokušavaš reći. 191 00:38:20,440 --> 00:38:21,440 Ali sada je gotovo, dušo. 192 00:38:21,440 --> 00:38:24,440 I ono što trebam da učiniš je da me ne prestaneš šutirati, Nicole. 193 00:38:24,440 --> 00:38:26,440 Daj da isključim ovo, u redu? 194 00:38:26,440 --> 00:38:28,440 Vladini spavači žele biti detonirani. 195 00:38:32,440 --> 00:38:33,440 Prokletstvo, Nicole. 196 00:38:33,440 --> 00:38:37,440 To je Tarell, tip koji ti je dva puta uništio život. 197 00:38:57,440 --> 00:38:58,440 razumijem. 198 00:38:58,440 --> 00:39:00,440 Ništa se nije promijenilo. 199 00:39:00,440 --> 00:39:01,440 Vi ste kontrolor. 200 00:39:01,440 --> 00:39:04,440 A vaša ideja o vezi je i dalje ista. 201 00:39:04,440 --> 00:39:07,440 Nicole želi da muškarac preuzme kontrolu nad tom kontrolom. 202 00:39:08,440 --> 00:39:10,440 To je poput one opere. 203 00:39:10,440 --> 00:39:13,440 Pa imam debelog vremena i ludog leptira. 204 00:39:13,440 --> 00:39:14,440 To je bila laž, Nicole. 205 00:39:14,440 --> 00:39:16,440 Dvaput sam vidio debelu damu kako pjeva. 206 00:39:16,440 --> 00:39:19,440 Opet je scena. Potratit ću dan na svoj. 207 00:39:19,440 --> 00:39:21,440 Želiš li znati što sam zapravo radio? 208 00:39:21,440 --> 00:39:23,440 Igrao sam košarku s prijateljima. 209 00:39:23,440 --> 00:39:24,440 o ne 210 00:39:24,440 --> 00:39:25,440 Crni vrh, javi se. 211 00:39:25,440 --> 00:39:26,440 Jiggy, gdje je beba? 212 00:39:33,440 --> 00:39:34,440 nije? 213 00:39:34,440 --> 00:39:36,440 Nije ono što je cilj. 214 00:39:36,440 --> 00:39:40,440 Bilo je to najbolje poslijepodne koje sam ikad imao. 215 00:39:40,440 --> 00:39:45,440 znao sam. 216 00:39:45,440 --> 00:39:47,440 Bolje ležim. 217 00:39:47,440 --> 00:39:50,440 trebao sam. 218 00:39:50,440 --> 00:39:51,440 o Bože 219 00:39:53,440 --> 00:39:55,440 Što? 220 00:39:56,440 --> 00:39:58,440 O moj Bože. 221 00:40:01,440 --> 00:40:02,440 Jiggy. 222 00:40:02,440 --> 00:40:04,440 Zagrizam mamac. 223 00:40:04,440 --> 00:40:06,440 Baš kao u stara vremena. 224 00:40:47,440 --> 00:40:49,440 Nema više dosjetki, isključite ih. 225 00:40:49,440 --> 00:40:50,440 ne mogu 226 00:40:50,440 --> 00:40:52,440 Neće stati dok njihova misija ne bude dovršena. 227 00:40:52,440 --> 00:40:54,440 Mora postojati drugi izbor. 228 00:40:54,440 --> 00:40:55,440 Ne, ne postoji. 229 00:40:55,440 --> 00:40:56,440 Oh, opusti se, Don. 230 00:40:56,440 --> 00:40:58,440 Smislite odgovarajući moto. 231 00:40:58,440 --> 00:41:00,440 Što kažete na Ols Welladens Wellad? 232 00:41:00,440 --> 00:41:02,440 Ne razumiješ. 233 00:41:02,440 --> 00:41:04,440 Moramo odmah otići odavde. 234 00:41:04,440 --> 00:41:06,440 Tamo je bomba. 235 00:41:16,440 --> 00:41:19,440 Da, isključeno je. 236 00:41:19,440 --> 00:41:22,440 Jesu li svi sigurni? 237 00:41:22,440 --> 00:41:27,440 Možeš li nam dati privatni trenutak, molim te, brate? 238 00:41:27,440 --> 00:41:29,440 Što je s vremenom? 239 00:41:38,440 --> 00:41:41,440 Lista spavača, svi njegovi klijenti, svaki put kad je 240 00:41:41,440 --> 00:41:44,440 J. Hodaj u životu, sve je dao. 241 00:41:44,440 --> 00:41:45,440 Kao? 242 00:41:45,440 --> 00:41:48,440 Pretpostavljam da je jedan od tih kupaca bio muž Janet Lin. 243 00:41:48,440 --> 00:41:51,440 Da, jadnik je bio jako uznemiren kad si otišao s njegovom ženom. 244 00:41:51,440 --> 00:41:53,440 Žena ga je skoro ubila. 245 00:41:53,440 --> 00:41:54,440 Pa, ne zaboravite. 246 00:41:54,440 --> 00:41:55,440 To nije bila tvoja ideja. 247 00:41:55,440 --> 00:41:57,440 Zbog toga niste suočeni s kaznenom prijavom. 248 00:41:57,440 --> 00:41:59,440 Da. 249 00:41:59,440 --> 00:42:00,440 Kako to sve funkcionira? 250 00:42:00,440 --> 00:42:02,440 Cijela stvar sa spavačem. 251 00:42:02,440 --> 00:42:06,440 Pa, dr. Wagner kaže da bih se trebao potpuno oporaviti. 252 00:42:06,440 --> 00:42:07,440 Ali trebat će vremena. 253 00:42:07,440 --> 00:42:12,440 Šalje me u kliniku u Berlinu. 254 00:42:12,440 --> 00:42:14,440 Nikad nisam shvaćao što radim. 255 00:42:14,440 --> 00:42:15,440 Naravno. 256 00:42:15,440 --> 00:42:17,440 Ovo je glavna točka programa. 257 00:42:17,440 --> 00:42:19,440 Ne to. 258 00:42:19,440 --> 00:42:21,440 Što sam ti radio. 259 00:42:21,440 --> 00:42:26,440 Nikad nisam shvatio kako je to neka se netko transformira 260 00:42:26,440 --> 00:42:28,440 ti u nečemu što ne želiš biti. 261 00:42:28,440 --> 00:42:31,440 Skoro jednako loše koliko transformirati 262 00:42:31,440 --> 00:42:32,440 u nešto što ne želiš biti. 263 00:42:32,440 --> 00:42:36,440 I nisam imao pravni izgovor za ispiranje mozga. 264 00:42:36,440 --> 00:42:39,440 Pa, dobro, konačno sam završio s onim spavačem. 265 00:42:39,440 --> 00:42:42,440 Što će biti za vas? 266 00:42:42,440 --> 00:42:44,440 Sve dobro. 267 00:42:44,440 --> 00:42:48,440 Stoga, programiranje duboko traje samo šest 268 00:42:48,440 --> 00:42:50,440 tjedana i planirat ćemo vidimo se u četvrtak. 269 00:42:50,440 --> 00:42:57,440 Oh. 270 00:42:57,440 --> 00:43:00,440 Mogli bismo samo treptati. 271 00:43:02,440 --> 00:43:13,440 Nemojte ni reći da ste savršeni jedno za drugo. 272 00:43:13,440 --> 00:43:15,440 Dobra pomoć, u redu? 273 00:43:15,440 --> 00:43:20,440 Počnimo sa slučajem u policijskoj postaji, čovječe. 274 00:43:20,440 --> 00:43:25,440 Akcijski. 275 00:43:25,440 --> 00:43:26,440 Sjetite se kad se naljutio jer su se promijenili 276 00:43:26,440 --> 00:43:29,440 postave u Jeffersonu. 277 00:43:29,440 --> 00:43:32,440 Svi ste sjebani. 278 00:43:41,440 --> 00:43:43,440 Policija je rekla da su svi učili ples. 279 00:43:43,440 --> 00:43:46,440 prije 12 godina. 280 00:43:46,440 --> 00:43:47,440 stvarno mi je žao 281 00:43:47,440 --> 00:43:48,440 Gledam po kameri. 282 00:43:48,440 --> 00:43:49,440 stvarno mi je žao 283 00:43:49,440 --> 00:43:50,440 ne ne ne ne 284 00:43:50,440 --> 00:43:51,440 To je kao retardirano. 285 00:43:51,440 --> 00:43:52,440 Ja sam kao, ti si u sceni. 286 00:43:52,440 --> 00:43:53,440 Oprostite gospodine. 287 00:43:53,440 --> 00:43:54,440 Oh, oprosti. 288 00:44:04,440 --> 00:44:07,440 Počnimo sa slučajem u policijskoj postaji, čovječe. 289 00:44:11,440 --> 00:44:13,440 Hajde, idemo u Harlem.